I gave several pages of the Sascha book to Chat GPT and asked it to rate the German level (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Hier ist die Antwort.
This excerpt is best classified as B1 level German.
Here's why:
✅ Vocabulary:
-
Mostly concrete, everyday words like Chef, Büro, Tür, Polizei, Auto
-
Some slightly abstract or idiomatic expressions like hin und her gehen, viel los sein, seufzen
✅ Grammar:
-
Mostly simple past and present tenses: ist, klopft, seufzt, sagt
-
Uses basic subordinate clauses: e.g. ...dass er wie ein kranker Weihnachtsmann aussieht
-
Moderate use of modal verbs and indirect speech: wir müssen reden, Sie sagen mir jetzt sofort...
✅ Sentence structure:
-
Mostly short to medium-length sentences, with clear word order.
-
Some relative clauses and conjunctions, but not overly complex.
✅ Narrative complexity:
-
It’s a coherent narrative with dialogue and descriptive detail, which requires some ability to follow time, place, and character changes, typical of B1 readers.
🚫 Not A2:
A2 learners would struggle with:
-
Idiomatic expressions (e.g. viel los sein, hin und her gehen)
-
Reported speech, compound sentences
-
Words like Polizeirevier, Redaktionsbüro, Fernsehsender
🚫 Not B2:
There’s no advanced vocabulary, no subtle argumentation, and few complex tenses or subjunctive forms that would signal B2.
Summary:
🟩 CEFR Level: B1
🟨 Suitable for: Intermediate learners who are comfortable with basic narratives, descriptive language, and light idiomatic expressions.
